Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Исполнитель: Keluno
Песня: Chu-Bura
Перевод: Viurel & Nimfa
Исполнитель: Keluno
Песня: Chu-Bura
Перевод: Viurel & Nimfa
Исполнитель: Keluno
Песня: Chu-Bura
Перевод: Viurel & Nimfa
Сколько раз я наблюдал за этой мелодрамой.
Vallar представляет
совместно с Bleachportal.ru
Вот опять я стал свидетелем её начала.
Стоило тебе начать всего лишь улыбаться
Для того, чтобы история та возникла вновь.
Но знаю наперёд, что будут дни её
Полны сомнений и всем не нужных опасений, но
Глаза открой и посмотри -
Рядом кто-то есть, ведь ты не одна.
Найди сокрытую в тебе смелость, чтобы идти вперёд!
Я, наконец-то, вспомнил те слезы, что всегда скрывались в тебе.
Возьми же за руку меня, новую историю вместе начнём.
Амагай Сюске оказался настоящим негодяем, он замыслил убийство Генрюсая.
Чтобы отомстить за своего отца, убитого Генрюсаем, Амагай вступил в Готэй-13 и потратил годы ради этого момента.
Он ждал пока все Шинигами отправятся ловить предателей из клана Касуми-Одзи, тем самым, оставив Генрюсая без защиты.
Баккото Амагая обладает силой, которая запечатывает способности Занпакто Шинигами.
После того как он запечатал силу Рюджин Джакка, Амагай высвободил свой Банкай, надеясь как можно скорее воплотить свой замысел в жизнь.
Но Ичиго, последовавший за Амагаем, вступил в схватку и началась жестокая битва.
Пустализация Ичиго помогла ему справиться с Баккото Амагая, тем самым, сделав его единственным Шинигами, который смог бы сражаться с ним.
Наступила кульминация битвы и Ичиго своим Гетсуга Теншоу смог победить Амагая.
Гетсуга Теншоу!
Не может быть... как?!
Я так и думал, что это ещё не всё.
Это никогда не кончится.
По крайней мере, пока я не отомщу.
Хватит!
Ты уже не в силах сражаться!
Что я тебе говорил?
Я не найду ответы до тех пор пока не убью их.
Смерть ждёт вас!
Ч-Что это...
Это...
Стой! Если ты не остановишься, то...
Гоэн Рюга, Хомура!
Ичиго!
Ты слишком добрый, временный Шинигами.
Невозможно... Разве Баккото не должен был поглотить вас?
Я сдерживаю его своей реяцу.
Но это больше не понадобиться.
Ты следующий, Генрюсай!
Я смотрю, что ты не забыл о гордости Шинигами.
Гордость, говоришь?!
Я не желаю это слышать от того, кто убьет любого, чьи вопросы коснуться Общества Душ, Генрюсай!
Я прикончу тебя и Луричиё одним ударом.
Принцесса!
Ичиго!
Ты ещё жив?
Типа крутой парень?
Я твой противник!
Ичиго!
Луричиё, можешь за меня не волноваться.
Я в порядке.
Ты уже одной ногой в могиле,
а всё пытаешься меня остановить?
У тебя нет веских причин, чтобы спасать это старика.
Заткнись.
Ты хоть понимаешь, сколько страданий причинил другим, пытаясь осуществить свою цель?
Использовал клан Касуми-Одзи, обманывал Шинигами, даже достал себе Баккото.
Ты готов на всё, чтобы отомстить?
Тебе плевать на тех, которые пострадали из-за тебя?!
Луричиё показала свою решимость, взяв эту ношу на себя даже когда клан Касуми-Одзи развалился на части.
Она не стала бежать от судьбы!
Она выбрала свой путь!
Она не сбежала как ты!
Я остановлю тебя,
эгоистичного подлеца, жаждущего мести!
А сможешь? В таком то состоянии?
Ты уж поверь.
Хоть ты и можешь использовать силу Пустого, что находится внутри тебя, твои силы Шинигами всё равно запечатаны.
Тебе просто не хватит сил и с этим ничего не поделаешь.
И что?
Не стоит меня недооценивать!
Начнём, малыш!
Его скорость возросла.
Тогда...
Гоэн Рюга!
Он в ловушке!
Получай, Хомура!
Что?!
Попался.
Вот оно что.
Вот как ты смог защититься от огня в этот раз?
До конца я ещё не разобрался, но теперь могу с уверенностью сказать, что скоро твои приёмы станут бесполезными против меня!
Тогда я закончу эту схватку до того как это случится!
Чёрт!
Надо что-то сделать с этим Баккото на его руке!
Он не подпускает меня к нему.
Значит, этот Баккото слабее, чем его Занпакто!
Тогда сделаем так!
Его движения изменились.
Он хочет снова нанести удар слева на право, чтобы не дать мне воспользоваться своей силой.
Я этого не допущу!
Райендан!
Райендан - Огненные шаровые молнии
Он поднял облако пепла, чтобы скрыть свое местоположение.
И сейчас попробует на меня напасть из засады.
Нападать он будет с этой стороны.
Гетсуга Теншоу!
Я так и думал!
Гетсуга Теншоу!
Что?!
Ичиго!
Луричиё-сама!
Ну как?
Теперь он бесполезен.
Ублюдок...
С такими ранами ты всё равно не жилец, даже если сможешь нас победить.
Дальше драться - бессмысленно!
Бессмысленно, говоришь?
Я же тебе сразу сказал, что готов ради этого отдать свою жизнь!
И мне на всё плевать пока я не заполучу голову Генрюсая!
Я заберу вас всех с собой!
Остановись, Амагай!
Если ты не остановишься, то ты...
Я же сказал, что мне плевать!
Ты не сдашься не смотря ни на что...
Тогда ты не оставляешь мне выбора!
Ичиго!
Куросаки!
Я не могу поверить, что человек, ставший Капитаном может быть настолько ужасным.
Да что ты об этом знаешь?!
Я живу ради мести!
Ичиго!
Ичиго победил.
Это ещё не конец...
Будь ты проклят, Генрюсай...
Я отомщу за отца!
Хватит, Амагай!
Генрюсай-сенсей!
Яма-джи!
Не двигайтесь!
Амагай, Командир не убивал твоего отца.
Что?!
Твой отец просто стал жертвой Баккото.
Как ты знаешь, Кумой Гёкаку в то время использовал запретные техники клана Касуми-Одзи, чтобы создать Баккото.
И он стал испытывать их на людях.
Генрюсай-сенсей узнал об этом и приказал провести расследование, но...
Мы запрещаем вам вмешиваться в дела клана Касуми-Одзи.
Но Совет 46-ти был против этого и ему запретили проводить расследование.
Однако...
Генрюсай-сенсей, можете положиться на меня.
Кисараги...
Я обещаю, что узнаю секрет этих странных катан.
Твой отец, Кисараги Шинецу, был одним из подчинённых Генрюсай-сенсея и одним из лучших учеников.
Ему поручили сверхсекретное задание.
Но...
Шинигами?
Похоже, что мы нашли ещё одну подопытную крысу.
Прекратите!
Убей того, кто послал тебя сюда!
Сен..сей...
Он не мог раскрыть истинную причину смерти Кисараги.
Баккото так и остались в тайне, поскольку совет 46-ти приказал прекратить расследование.
Смерть Кисараги скрыли, а Генрюсаю запретили вмешиваться во внутренние дела клана Касуми-Одзи.
Ты, скорее всего, это видел в записях.
Тогда... кто же убил моего отца?
Можешь ли ты понять какую ношу взвалил на себя Яма-джи, зная, что у него нет другого выбора кроме как убить своего подчинённого?
Ясно...
Я был так ослеплён ненавистью, что не смог разглядеть правду?
Похоже, что твою судьбу поглотил Баккото.
Опасайся Баккото... Баккото...
Я сожалею о том, что сделал.
Ты сын Кисараги...
Ты очень на него похож.
Генрюсай-доно, это значит, что я слишком слаб?
Тут нечего стыдиться.
Прости меня за то, что я не смог спасти вас обоих.
Ч-Что?!
Бьякуя?
Амагай Сюске... гордый человек.
Он смог стать Капитаном.
Пусть он поступит так, как считает нужным.
Кира, прости меня.
Я втянул тебя во всё это.
Капитан Амагай...
Мне было очень весело с вами.
Прощай.
Капитан Амагай!
Ичиго, спасибо тебе за всё.
Мы тебе очень обязаны.
И мы этого не забудем.
Да ладно, не бери в голову.
Куросаки Ичиго, твои благородные поступки спасли клан Касуми-Одзи от неминуемой гибели.
Я благодарю тебя от всего сердца.
Ты впервые поблагодарил его искренне.
Сю, ты останешься в клане Касуми-Одзи?
Да... хоть наш брак расторгли, я, ну... Лури-тян...
Ч-Что ты такое говоришь?!
Ну, Лури-тян...
Ты точно в этом уверена?
Ты возглавишь клан в таком юном возрасте?
Мы не возражаем.
Все в нашем клане хотели защитить нас.
И мы должны отплатить им тем же!
Опасноть тебе больше не угрожает, но теперь у тебя не будет столько свободного времени.
О чем ты говоришь?
Мы отлично провели время, пока исследовали мир живых и всё это благодаря тебе.
Мы не забудем мир живых, тебя и твоих друзей, Ичиго.
И пока у нас будут эти воспоминания, всё будет в порядке.
Луричиё, не волнуйся за нас.
Мы обязательно придём тебя спасти, если снова что-то случится.
Мы должны отказаться от твоего предложения.
Если нам понадобиться твоя помощь, значит, клан Касуми-Одзи совершил ужасную ошибку.
Мы не допустим, чтобы кто-то другой из-за нас грустил и страдал, как Амагай Сюске.
Это наш долг.
Луричиё...
И в следующий раз мы встретимся когда мы выполним свой долг, хорошо?
Да, я уверен, что ты справишься с этим!
Прощай, Ичиго!
Ещё увидимся!
Песня: Pe'zmoku
Перевод: Viurel & Немерта
Исполнитель: Gallop
Песня: Pe'zmoku
Перевод: Viurel & Немерта
Исполнитель: Gallop
Песня: Pe'zmoku
Перевод: Viurel & Немерта
Исполнитель: Gallop
Звук вызывает волны, их слух воспринимает,
Слова передает и сердце мое тревожит.
Свет, будто в диком танце, все тени искривляет,
Бушует непрерывно в бешеном ритме цветов.
В смятенье стоишь, и полночь уже.
И пусть исчезнет все, что может, во тьме.
Если больше твоя слеза не упадет вниз,
То не стоит больше опускать свой взгляд туда.
Посмотри на тот рассвет, где встречает небо свет,
И тогда начни искать свою мечту опять.
И, с твоей же стороны,
Разве не услышу голос твой здесь эхом мне? Но
Если слышишь позади тихий звук моих шагов,
То, пожалуйста, ответь, - К чему стремишься ты?
Бесконечные пути...
Обернувшись и споткнувшись, можешь ты... продолжать идти!!!
Я рад, что это всё закончилось!
Ура, наконец-то! ^_^
Теперь нам надо вернуться домой и всем рассказать.
Мне надо кое-что сделать, так что дальше пойдешь без меня.
Мы посреди Разделителя Миров. Куда ты собралась?
Подготовиться к следующей серии!
У меня нет времени всё объяснять.
Что происходит?
Так-с...
С фослащением, Ицуго!
Тебе лазлешили велнуться?
Нелл, откуда ты...
Поспеши, Куросаки-кун!
Высвободи свой Банкай и перейдём к этой сцене!
Сцене?
Всё уже готово!
Постой, Иноуэ, что происходит?
На следующей неделе продолжится рассказ о Хуэко Мундо!
Не плопустите!
Э-Эй!