Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (savemysoul@bk.ru)
Исполнитель: Keluno
Песня: Chu-Bura
Перевод: Viurel & Nimfa
Исполнитель: Keluno
Песня: Chu-Bura
Перевод: Viurel & Nimfa
Исполнитель: Keluno
Песня: Chu-Bura
Перевод: Viurel & Nimfa
Сколько раз я наблюдал за этой мелодрамой.
Vallar представляет
совместно с Bleachportal.ru
Вот опять я стал свидетелем её начала.
Стоило тебе начать всего лишь улыбаться
Для того, чтобы история та возникла вновь.
Но знаю наперёд, что будут дни её
Полны сомнений и всем не нужных опасений, но
Глаза открой и посмотри -
Рядом кто-то есть, ведь ты не одна.
Найди сокрытую в тебе смелость, чтобы идти вперёд!
Я, наконец-то, вспомнил те слезы, что всегда скрывались в тебе.
Возьми же за руку меня, новую историю вместе начнём.
Благодаря Кире, Готэй-13 получил в своё распоряжение все необходимые доказательства.
Они ворвались в поместье Касуми-Одзи и уничтожили всех убийц.
Кумой же в это время попытался сбежать и прихватил Луричиё с собой.
Но тут появился Амагай и убил его.
На самом деле за всем этим стоял Амагай.
Он уже долгое время планировал убить Генрюсая, чтобы отомстить за смерть отца,
и он ждал пока все Шинигами будут заняты поимкой и уничтожением предателей из клана Касуми-Одзи и Генрюсай останется без защиты.
Амагай воспользовался своим Баккото, чтобы сила Рюджин Джакка стала ему ни по чем и высвободил свой Занпакто, чтобы побыстрее закончить схватку.
Но тут появился Ичиго.
Настало время отомстить за моего отца!
Отойди, Куросаки!
Да пошел ты!
Ты просто гнал пургу всё это время!
Если хочешь отомстить, то делай всё сам!
Не втягивай в это других!
С дороги, ничтожество!
Ты ничего не понимаешь! С дороги!
Это ты ничего не понимаешь.
Если ты хочешь, чтобы я не мешал,
тогда тебе придётся применить силу!
Ичиго...
Рукия, позаботься о Луричиё.
Хорошо.
Куросаки... твоё любопытство тебя погубит.
Назад уже дороги нет.
Банкай!
Бесполезно.
Чего?!
Что за...
Я это уже говорил.
Мой Баккото запечатывает всю реяцу Шинигами, источник силы Занпакто.
Так что тебе меня не победить.
Забудь о принцессе и убирайся отсюда!
Нет!
Я не дам тебе забрать Луричиё!
Ты так и не понял.
Ну да ладно.
Независимо от твоих действий, судьба принцессы уже предрешена.
Что?!
Проклинай судьбу за то, что ты родилась в клане Касуми-Одзи.
Этому...
...никогда не бывать!
Если ты так будешь махать мечом, то никогда в меня не попадешь.
Гетсуга...
...Теншоу!
Чёрт!
Что случилось?
Мой Баккото должен был запечатать его реяцу...
И эта атака была не так слаба...
Райка!
Прости, но я не могу весь день гонятся за тобой.
Ещё не всё!
Меня так просто не возьмешь!
Я тут!
Ичиго!
Прости, что заставил ждать.
Теперь твой черёд.
Ты что, шутишь?
Сейчас начнётся настоящая битва!
Ублюдок...
Ты сказал, что запечатал всю силу Занпакто.
Но во мне полно сил!
Глупец.
Если ты продолжишь мне дальше мешать, то ты точно не жилец.
Заткнись!
Значит... ты не оставляешь мне другого выбора кроме как убить тебя?
Так тебе меня не победить!
Опять?! Как он может так быстро двигаться, если он до сих пор находится под действием моего Баккото?!
Хоть он и находится под действием Баккото, но его сила всё равно растет.
Эта реяцу...
Он отражает мои атака своей реяцу...
Он...
В чём дело?
Куросаки.
Чего ты хочешь добиться ввязавшись в эту драку?
Добиться?
Я имею в виду, что человеку из мира живых не за чем встревать в проблемы Общества Душ.
Это не важно!
Я здесь, чтобы защитить Луричиё!
Вот и всё!
Как глупо.
Ты хочешь сказать, что готов так просто отдать жизнь за других?
Реяцу Капитана Амагая растёт!
Если ты так не ценишь свою жизнь...
...тогда умри!
Кенрю, Энрю!
Где Ичиго?
Вот и всё.
Всё, говоришь?
Ещё не всё.
Эта маска!
И эта реяцу... кто он такой?!
Превращение в Пустого...
Как быстро!
И какая силища!
Она совсем отличается от той, что была!
Интересно.
Не смеши.
Вот оно что.
Это должно быть "Пустализация", о которой часто шли слухи.
Мой Баккото запечатывает реяцу Шинигами, вследствие чего его Занпакто становится слабее.
Но с Пустыми всё по другому.
Значит, этой силой ты смог победить всех других обладателей Баккото.
Точно.
Поэтому то Ичиго и мог сражаться, находясь под действием этого Баккото.
А превратившись в Пустого, действие Баккото уже на него не распространяется.
Сейчас Ичиго может одолеть Капитана Амагая.
Теперь мне всё ясно.
Почему?
Почему ты так сильно хочешь отомстить?
Я сомневаюсь, что ты поймешь.
Пустота заполняет отверженных...
Ненависть к тем, кто жив...
Те, кто несёт на себе груз тёмных эмоций постепенно начинают им подчиняться.
И всё, чего я желал - их смерть.
Почему я жив?
Сколько раз я сам задавал себе этот вопрос, но так ни разу и не услышал ответа.
И я не найду ответа пока не убью их.
Так я решил.
И это меня зацепило.
Я уничтожу "судьбу" вместе со своими врагами.
Почему?
Ты настолько силён, что смог стать Капитаном.
Почему ты не можешь найти в себе силы, чтобы двигаться дальше?!
Я не боюсь смерти, потому что я хочу отомстить.
Поэтому я так силен.
Поэтому твоя маска тебе не поможет.
Ичиго!
Тебе придётся постараться, чтобы меня положить!
Ублюдок!
Ты за это заплатишь.
Я тебя прикончу.
А твоё тело я...
...превращу в пепел!
Гоэн Рюга!
Гоэн Рюга: Пламя Дракона.
Ч-Что это?
Ичиго!
Луричиё-доно!
Ичиго, хватит!
Мы не хотим, чтобы из-за нас кто-нибудь пострадал.
Не волнуйся.
Это просто пустяк.
Я делаю это для того, чтобы не видеть никогда такого выражения твоего лица.
Ты всё ещё хочешь сражаться?
Чертовски верно.
Что ты задумал, Ичиго?
Эти атаки не позволят Амагаю использовать атаки его Занпакто.
Но...
Что он задумал?
Знаю!
Слабое место Капитана Амагая - правая рука.
Если он не может сражаться своим Занпакто, то он будет сражаться своим Баккото.
Я знаю, что ты задумал!
Хочешь, чтобы я сражался с помощью Баккото!
Гетсуга Теншоу!
Луричиё-доно!
Вы двое в порядке?
Мы будем защищать вас принцесса, сколько нужно...
Рукия, это ещё не конец.
Не может быть... как?!
Я так и думал, что это ещё не всё.
Это никогда не кончится.
По крайней мере, пока я не отомщу.
Ямамото Генрюсай Шигекуни...
Касуми-Одзи Луричиё...
И ты, Куросаки Ичиго.
Я вас всех... отправлю в ад!
Хватит!
Ты уже не в силах сражаться!
Что я тебе говорил?
Я не найду ответы до тех пор пока не убью их.
Смерть ждёт вас!
Ч-Что это...
Песня: Pe'zmoku
Перевод: Viurel & Немерта
Исполнитель: Gallop
Песня: Pe'zmoku
Перевод: Viurel & Немерта
Исполнитель: Gallop
Песня: Pe'zmoku
Перевод: Viurel & Немерта
Исполнитель: Gallop
Звук вызывает волны, их слух воспринимает,
Слова передает и сердце мое тревожит.
Свет, будто в диком танце, все тени искривляет,
Бушует непрерывно в бешеном ритме цветов.
В смятенье стоишь, и полночь уже.
И пусть исчезнет все, что может, во тьме.
Если больше твоя слеза не упадет вниз,
То не стоит больше опускать свой взгляд туда.
Посмотри на тот рассвет, где встречает небо свет,
И тогда начни искать свою мечту опять.
И, с твоей же стороны,
Разве не услышу голос твой здесь эхом мне? Но
Если слышишь позади тихий звук моих шагов,
То, пожалуйста, ответь, - К чему стремишься ты?
Бесконечные пути...
Обернувшись и споткнувшись, можешь ты... продолжать идти!!!
Внимание всем! Начиная с октября, Блич будет выходить во вторник в 6 вечера-янсу!
Что?! Это очень важная информация!
Следующая серия появится во вторник, 7-го октября, в 6 вечера.
Надо пофтолить, фтобы фсе запомнили!
Следующий фторник, 7-ое октября, ф 6 фечера!
Где же Исида, когда он так нужен.
Наверное, он уже готовится ко вторнику-янсу!
Нелл пофторит ещё раз!
Смотрите нофую серию Блича фо фторник, 7-го октября ф 6 фечера!